カツオを英語でbonito・skipjack tuna と言います。
①イタリア語ではCAZZOと言います。(これは男性の生殖器も指します)
②イタリア語で【イオソノ】とは【私は~です】という意味です。
①+②のイオソノカツオの意味が分かりますよね。
イタリア語で【イオソノカツオ】と言われたら和訳すると【私はおちんちんです】という意味になります。
さて(一時期うんちドリルが流行りましたね。
加藤茶は【うんこちんちん】を流行らせましたが。。。。)
イタリア語ではイオソノ=磯野カツオですと言っただけで自己紹介ができてしまうのです。
でも名前すら紹介できていないのが笑えますね。
本題に入ろう。
まじめな単語の勉強に触れて疲れたらこういう風にわき道にそれてでもがめつく単語を覚えよう。