東海中の3年生の英語の教科書にGO OFFが出てきました。
【爆発する】の意味になぜなるかお教え差し上げました。
go+副詞
The fire alarm went off.
「火災報知機が鳴った」
go offは「警報や目覚ましなどが鳴る」や「爆弾が爆発する」といった意味で使うことができますが、この表現をどのように理解すればよいのでしょうか。
ほかにもon、up、downなどの副詞と結合してgoの意味の世界は広がります。ここでは、代表的な「go＋副詞」の表現をイメージでとらえるようにしましょう。
下記記載の２つのどちらかの意味になります
ある状態（場所）に離れて行く；
ある状態で離れて行く
goは「何かの視点が置かれているところから離れて行く」というコアを持ちます。
「go+副詞」の表現は、自動詞用法に限定されますが、副詞の働きには2種類あります。
go offとgo onの場合は、offやonが移動する際の状態・様態を表します。これは「副詞の状態で離れて行く」ということで、go offは「離れて行く」、go onは「連続して行く」となります。
The fire alarm went off.では、火災報知機から音が離れて行ったということを表現しています。
また、go about、go down、go out、go upの場合は、副詞が移動先を表す表現で、「副詞の状態に離れて行く」という解釈になります。
例えば、The balloon is going up.だと風船が上の方に離れて行く」という様子を思い浮かべることができます。
go aboutだと「課題などに取り組む」「うわさが広がる」などの意味合いがありますが、基本的には、何かがあちこち（辺り）に行くということです。Let’s go about washing the dishes.だと、
皿を洗うという状況の辺りに移動しようということから、その課題にとりかかろうということになります。
go aboutあちこち（辺り）に行く→[自]あちこち歩き回る；取りかかる；うわさなどが広まる
go down下に行く→[自]沈む；価格などが下がる；(後世に)伝わる
go off 離れて行く→爆発する、発射されるの【戦争地帯だと２つのどちらか】
go on 連続して行く→[自]続ける；起こる；行動する
go out 外に行く→[自]外出する；（明かりなどが）消える；（異性と）付き合う
go up上に行く→[自]（価格などが）上がる；爆発する
